کلمات و لغتهای مورد استفاده در رانندگی

تعرفه تبلیغات در سایت
عنوان عکس
عنوان عکس
عنوان عکس
عنوان عکس
عنوان عکس


📍 Reverse gear دنده عقب

📍 Automatic or Manual car ماشین اتوماتیک یا دستی

📍 Rear seat صندلی عقب

📍 Alley way کوچه

📍 Road railing نرده کنار جاده

📍 Barrier ورودی یا خروجی اتوماتیک پارکینگ یا ساختمان ، الکتریکی بازشونده

📍 Stone paved خیابان سنگی

📍 Court محوطه میان چند ساختمان

📍 Driving licence گواهینامه رانندگی

📍 No Entry ورود ممنوع

📍 One way system خیابان یکطرفه

📍 Farm road جاده خاکی کشاورزی

📍 Dual carriage ways جاده دو طرف تندور بلوار وسط

📍 Single carriage ways جاده دوطرفه بدون بلوار

📍 Single track road جاده های روستایی بدون خط کشی ، موقع شاخ به شاخ شدن یکی باید بکشه کنار تا بتونند رد بشند

📍 Cul de sac بن بست ، فرانسوی هستش ولی تو انگلیس بکار میره

📍 Uneven road جاده ناهموار و دست انداز

📍 به دور برگردون وسط خیابونا یا اتوبان U-Turn میگن و وقتی میخوای بگی از دور برگردون دور بزن میگن Make a U-turn
📍 به تصادفات جزئی که خسارت قابل توجهی نداره Fender Bender میگن.

📍 وقتی میخوای بگی گازشو بگیر یا سریعتر برو میگن Pedal to the metal.

📍 به ماشین های 4 سیلندر اصطلاحا Four-Banger میگن.و به همین ترتیب به تعداد سیلندر عدد رو تغییر میدن.: Six-Banger

📍 جا نرفتن دنده رو Miss shifting میگن.

📍 به دور زدن نمایشی در جا میگن Donut ..

📍 وقتی ماشینا با سرعت های خیلی بالا از کنار آدم رد میشه و بادش آدمو تکون میده به اصطلاح میگن Fly by

📍 به خط ترمز و جای لاستیک ها رو آسفالت میگن Tyre Trace یا Brake Trace

📍 به لنت ترمز میگن Brake Pad

📍 بنزین تموم کردن میشه Run out of fuel

📍 به کاروان های سیاری که پشت ماشین میبندن و توش آشپزخونه و حموم اینا هست میگن Recreational Vehicle

📍 به دکه های عوارضی کنار اتوبان ها و ورودی پل ها Toll میگن.

📍 به سرعت گیر Speed Bump میگن. تو بریتانیا و British English به سرعت گیر Sleeping Policeman هم گفته میشه.به جاده های غیر هموار که چاله چوله زیاد دارن میگن Bumpy Road.

📍 به سپر ماشین میگن Bumper و یه اصطلاح هم هست Bumper To Bumper که به معنی ترافیک سنگین هستش. برا مثال وقتی دیر کردن برا رفتن به جایی میگین sorry, it wasn't my fault.I had stuck in a bumper to bumper trafic!

📍 به خروجی جاده ها یا اتوبانها Slip Road میگن البته Exit-off یا Exit-on هم استفاده میشه.

📍 به پیاده رو Side Walk گفته میشه و به شانه خاکی کنار جاده میگن Roadside shoulder یا Soft-shoulder.

📍 به خطوط عابر پیاده هم Pedestrian crossings یا Zebra crossings میگن.

📍 یه عده هستن که تو شهر های بزرگ کنار خیابون وا میستن و از ماشین های سوپر اسپرت مثل Ferrari , Lamborghini , Bugatti و .. عکس میگیرن که بهشون میگن Super Car Spotters!

📍تو فیلما میبینید که یارو کنار جاده وا میسه انگشت شصتشو نشون میده تا یکی نگه داره و سوارش کنه تا یه مسیر رو مجانی بره. به این کار میگن Hitchhiking.

📍 به میدون یا فلکه هم میگن Trafic Curcle.

📍 به خیابون اصلی شهر میگن Main Drag

 

نویسنده : بازدید : 5 تاريخ : يکشنبه 21 خرداد 1396 ساعت: 14:31
برچسب‌ها :